ნინა, 16 წლის გოგონა, თავგადასავლებზე ოცნებობს. ამასობაში, ის ზაფხულს სამხრეთ საფრანგეთში მდებარე თავის სოფელსა და გასართობ პარკს შორის ატარებს, სადაც მუშაობს. მორადთან, ახლომდებარე საკრებულო სახლებში მცხოვრებ ალჟირელი ოჯახის მოზარდ ბიჭთან შეხვედრამდე ცოტა ხნით ადრე, ნინა ხედავს ციდან მეტეორიტს, რომელიც, როგორც ჩანს, მხოლოდ მას შეუძლია დაინახოს... როგორც ნიშანი.