ზაფხულია, დორდონის სადღაც ახალგაზრდები ქრება. ყველაზე უცნაური ჭორები ვრცელდება, საუბარია კატაზე, რომელიც დახეტიალობს. ლორა ცდილობს საიდუმლოს ამოხსნას და პოლს, უცნაურ მწერალს, ხვდება, რომელიც მას ისევე იზიდავს, როგორც აშინებს. როდესაც ისინი დაახლოვდებიან, ლორას მიერ უარყოფილი საყვარელიც ქრება.