როდესაც ზამთრის ქარიშხალი კლივლენდს თავს დაატყდება და ფრენებს აჩერებს, ახლომდებარე სასტუმროები სწრაფად ივსება ჩარჩენილი მოგზაურებით. ნინა, პილოტი, უხალისოდ თანხმდება, რომ მისი ამპარტავანი, მაგრამ მომხიბვლელი კოლეგა პილოტი, ბრედი, ახლომდებარე მშობლების სახლში დარჩეს. მაგრამ როდესაც ისინი აღმოაჩენენ, რომ მისი ოჯახი იმ ღამეს ხეების გასხვლის წვეულებას მასპინძლობს და რომ მისი ყოფილი შეყვარებულიც იქ იქნება, ბრედი მის შეყვარებულად ასაღებს თავს, რათა დაეხმაროს მას.