1968 წელი. მალმონტების ოჯახი: ფელიქსი, მირეი და მათი ორი შვილი, ერიკი და მიშელი, მარსელში გადადიან საცხოვრებლად. რამდენიმე წლის შემდეგ, ბელვილში ძლივს დასახლებული ფელიქსი ადგილობრივ განგსტერ სერჟს ხვდება, რომელთანაც მეგობრობას ამყარებს. სერჟი ფელიქსს კრიმინალურ ცხოვრებაში ითრევს, სანამ მისივე ბანდა მას პოლიციას არ გადასცემს. მირეი ბავშვებს ატყუებს და ეუბნება, რომ მათი მამა ისრაელში საბრძოლველად დაბრუნდა. მიშელი და ერიკი თავისუფალ დროს სერჟთან ატარებენ და მირეი ყველაფერს აკეთებს, რათა შვილები სერჟის გავლენისგან დაიცვას.