ბნელი დროება დგება: მეკობრეთა საუკუნე უახლოვდება დასასრულს. ლორდ კატლერ ბეკეტმა ოსტ–ინდის კომპანიიდან დაეუფლა კონტროლს ყველასათვის შიშისმომგვრელ ხომალდ-მოჩვენებაზე და მის ბოროტ, შურის მაძიებელს კაპიტან დეივი ჯოუნსზე. ახლა მფრინავი ჰოლანდიელი...

ახალგაზრდა ომარი ოჯახის ერთადერთი მემკვიდრეა. მას უყვარს სიმდიდრე, დროს ტარება, აზარტული თამაშები, უნდა რაც შეიძლება სწრაფად მიიღოს ყველანაირი ცხოვრებისეული სიამოვნება. მამამ გადაწყვიტა მისი სასწრაფოდ დაქორწინება, რათა ოჯახისკენ მოაბრუნოს თავგასული...

ჯონი კაპაჰალა, ახალგაზრდა ჩემპიონი სნოუბორდის ვერმონტში, ჩამოდის თავისი ბაბუის ქორწილში ჰავაიზე. მისი ბაბუა კი ლეგენდა იყო სერფინგში, სახელად - ჯონ ცუნამი. ჯონი ხვდება მისი ოჯახის ახალ წევრებს, რომელთა შორის ასევე 12 წლის კრისიც არის. კრისი...

შობის დღესასწაულის წინ ლონდონში მშობიარობის დროს გარდაიცვლება ახალგაზრდა, თინეიჯერი რუსი ქალი, რომელიც ლონდონში გადავიდა საცხოვრებლად. მედდა რომელიც მის წარმოშობას ინიშნავდა ჟურნალში გარკვეულ საიდუმლოებას აწყდება მასსა და გოგონას რუს ოჯახს შორის....