ფილმის მოქმედება ხდება არგენტინაში. ორი ამერიკელი გოგონა მოგზაურობს მოტოციკლით ქვეყნის შორეულ მხარეებში. როცა ერთი მათგანი უჩინარდება, მეორეს ცოტა დრო რჩება ჩამობნელებამდე, სანამ მას მოძებნის. ღამის კოშმარები კი დიდი ხანი არ იცდიან…