ინსბრუკის მოსამართლე მაიკლ იაკობიმ დიდი დარტყმა მიაყენა ორგანიზებულ დანაშაულს ძლიერი სერბული კლანის ბოსის დაპატიმრებით. მაგრამ მალევე მისი ვაჟი იულიანი ხდება ავტოსაგზაო შემთხვევის დამნაშავე, სადაც მოტოციკლისტს დაეჯახა და გაიქცა. მაიკლი გაიგებს ავარიის შესახებ და მიჰყავს შვილი პოლიციის განყოფილებაში, რათა მან აღიაროს დანაშაული. განყოფილებაში, სანამ მოსამართლე ნაცნობ პოლიციელს ელოდება, საღამოს საინფორმაციო გამოშვება გადის ტელევიზორში, სადაც გადასცემენ ბოლო მნიშვნელოვან ამბებს იმის შესახებ, რომ მოტოციკლით შეჯახების მსხვერპლი სერბული კლანის გავლენიანი ბოსის ვაჟია და კრიტიკულ მდგომარეობაში იმყოფება რეანიმაციაში. მოვლენების შემდგომი განვითარება სწრაფი და არაპროგნოზირებადია…