კიკე, კლარა და პატარა ლუკასი ჩრდილოეთ ინდოეთში ისვენებენ. ღამით, ძლიერი შტორმის დროს, ღია ცის ქვეშ მყოფ ოჯახს თავს სასტიკად ესხმიან. რამდენიმე საათის შემდეგ, გადარჩენილ კიკეს ადგილობრივი მცხოვრები იპოვის და მთებში, ცივილიზაციისგან შორს მდებარე სოფელში წაიყვანს.