ავატარი აანგი, მსოფლიოს უკანასკნელი ჰაერის მბრძანებელი, იგებს უძველესი ძალის შესახებ, რომელსაც შეუძლია მისი კულტურა განადგურებისგან იხსნას. მეგობრების დახმარებით, ის იწყებს გლობალურ მოგზაურობას, რათა ეს ძალა იპოვოს მანამდე, სანამ ის არასწორ ხელში აღმოჩნდება და არ დაარღვევს იმ მშვიდობას, რომლისთვისაც მათ ყველაფერი გაწირეს...