ოკუპირებულ საფრანგეთში, ხალხის ჭრელი ჯგუფი შეიკრიბა საერთო მეგობრის დაბადების დღის აღსანიშნავად. სტუმრებს შორის იყვნენ კოლაბორაციონისტი ბიძა, ომის ვეტერანი, ექიმი, მასწავლებელი და პატრიოტი. ამასობაში, რამდენიმე გერმანელი ჯარისკაცი დაიღუპა და გესტაპომ მთელ ჯგუფს ულტიმატუმი წაუყენა.