ჩრდილოეთი და სამხრეთი

მარგარეტ ჰეილი არის სამხრეთელი ქვეყნის ვიკარაჟიდან, რომელიც ახლად დასახლდა ინდუსტრიულ ჩრდილოეთ ქალაქ მილტონში. მისი ნაბიჯის შოკში, ის არასწორად აფასებს ქარიზმატულ ბამბის ქარხნის მფლობელს ჯონ თორნტონს, რომლის მიზანი და ვნება შეესაბამება მის სიამაყეს და ნებისყოფას. როდესაც მილტონის მუშები გაფიცვას უწოდებენ, მარგარეტი თავის მხარეს დგას და ისინი უფრო ღრმა კონფლიქტში არიან. როდესაც მოვლენები კონტროლიდან გამოდის, მარგარეტი - მის გასაკვირად - იწყებს თორნტონის სიყვარულს ...