პარიზში უკვე რამოდენიმე თვეა მძვინვარებს სახიფათო დამნაშავეების დაჯგუფება. თითქმის ყოველ დღე ისინი სამაგალითოდ დაცულ ბანკებს ძარცვავენ და ყოველთვის წყლიდან მშრალები ამოდიან. ორ ნიჭიერ ამბიციურ პოლიციელს – ლეო ვრინს და ბანდიტიზმთან ბროლის...

სკოლის დამთავრების შემდეგ სამი განუშორებელი მეგობარი გადაწყვეტს დასასვენებლად წასვლას. დროს გასატარებლად მეგობრები კუნძულ იბიცაზე გაემგზავრებიან. ფულის უკმარისობა რომ არ იგრძნონ, მეგობრები მოეწყობიან ერთ ოტელში სამუშაოდ, რომელიც ერთერთ რეივ–კლუბს...

უეინ და ეილინ ჰეიესებმა თავიანთი ამერიკული ოცნება იპოვეს. მათ ორი ბავშვი გაზარდეს და ნულიდან დაიწყეს ბიზნესი, რომელშიც წარმატებას მიაღწიეს. თუმცა, მათ წინ მწარე გამოცდა ელოდებათ......