1971 წელს გადაღებული, მაგრამ 1986 წლამდე აკრძალული ეს გამორჩეულად რუსული ომის ისტორია 1942 წელს მტრის ხაზს მიღმა ვითარდება. პარტიზანების პოლკი ტყვედ იგდებს წითელი არმიის ყოფილ ლეიტენანტ ლაზარევს, რომელიც გერმანულ ფორმაშია გამოწყობილი. ის ნაცისტების გადამდგარ და კოლაბორატორს წარმოადგენს, მაგრამ ახლა უკან დაბრუნება და რუს პარტიზანებთან ბრძოლა სურს.