ძველი ბრიტანეთი, პატარა სოფლის მცხოვრებნი უპირისპირდებიან რომაელ დამპყრობლებს. ასტერიქსი და ობელიქსი ჩქარობენ დასახმარებლად....

რეიჩელი წერს კულინარიულ წიგნებს, რომლებიც დიდი ტირაჟით გამოიცემა, გულში კი მალულად შვილზე ოცნებობს... ის მარკია - ჟურნალისტი ვაშინგტონიდან. მათ ერთმანეთი სწორედ მაშინ გაიცნეს, როდესაც სიყვარულზე და ოჯახის შექმნაზე ხელი ჩაქნეული ჰქონდათ......