რუსეთში, უკაცრიელ ადგილას, პატარა მიტოვებული ქალაქია - იქ მხოლოდ ორი მარტოსული მოხუცი და ახლახან დაქვრივებული ქალი ცხოვრობს. ერთ-ერთი მამაკაცი გადაწყვეტს, რომ მარტოობას წერტილი დაუსვას და ქვრივს ხელი გაუწოდოს. თუმცა, მეორე მამაკაცი ამით არ არის კმაყოფილი და თავს მის კომპანიონად სთავაზობს. ისინი ერთმანეთს ომს უცხადებენ.