ფრანგი აბრეშუმის ჭიებით მოვაჭრე ერვე დაქორწინებულია მშვენიერ ელენეზე. როდესაც ევროპულ აბრეშუმის ჭიებს დაავადება აზიანებს, ერვე იაპონიაში უნდა გაემგზავროს ჯანსაღი კვერცხების შესაძენად. ხანგრძლივი მოგზაურობის შემდეგ, ერვე საბოლოოდ ჩადის სოფელში, სადაც მათ ყიდვას შეძლებს. ის ახალგაზრდა ხარჭაზე შეყვარდება და ყველაფერს აკეთებს მის ხელახლა სანახავად. მაგრამ, როდესაც იაპონიაში ომი იწყება, ხარჭა გარბის, რაც ერვეს აიძულებს სახლში, ცოლთან დაბრუნდეს.