Planet Express-ის ეკიპაჟი გაუქმებული რეისიდან ბრუნდება, თუმცა საშინელი „გააფთრებული“ თაღლითები თვალდახუჭულები ხდებიან მათზე. საქმე უარესობისკენ მიდის, როდესაც თაღლითები ბენდერს გატეხენ, დროში მოგზაურობას იწყებენ და მთლიანად დედამიწას იპყრობენ! შეძლებს კი ეკიპაჟი გადაარჩინოს სიტუაცია, თუ ბენდერის ქურდული მიდრეკილებები და მათი ზოგადი არაკომპეტენტურობა ყველას გაწირავს?