კაჯი, რომელიც იაპონიის არმიაში „წითლის“ ნიშნით გაგზავნეს, ჯარში სისასტიკეს ხედავს და თანამემამულე ახალწვეულის მიმართ ძალადობრივ მოპყრობას აპროტესტებს. ის ასევე ხედავს, თუ როგორ გადადის მისი მეგობარი შინჯო რუსეთის საზღვარზე და თავადაც ფრონტზე აღმოჩნდება, რათა რუსულ სატანკო დივიზიასთან წაგებული ბრძოლა იბრძოლოს.