1968 წლის ზაფხული: სტუდენტური არეულობა, ვიეტნამის ომის საწინააღმდეგო პროტესტი, მინი ქვედაბოლოები, ზარისებრი ჯინსები, სექსუალური რევოლუცია. როდესაც გერმანია თავისუფლების ახალ ერაში შედის, 14 წლის ვოლფგანგი - მისი ეჭვიანი მამინაცვლის წაქეზებით - ფრაისტატის სახელობის სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში აგზავნიან. როგორც ირკვევა, პრობლემური ახალგაზრდებისთვის განკუთვნილი ეს დაწესებულება სავსეა სისასტიკითა და ძალადობით - როგორც ფიზიკური, ასევე ფსიქოლოგიური. გაქცევა შეუძლებელი ჩანს.