ზაფხულში სკოლა დასრულდა და პატარები ტბის პირას მდებარე ქოხში ისვენებენ და სტიუარტი იმდენად აღფრთოვანებულია, რომ შეიძლება აფეთქდეს! მაგრამ როდესაც კატა სნოუბელს ბოროტი არსება, რომელიც უბრალოდ მხეცის სახელითაა ცნობილი, იტაცებს, სტიუარტსა და რიკო სახელად სკუნსს მისი და კიდევ რამდენიმე მეგობრის გადარჩენა მოუწევთ.