დილან სპრაუსი, ჯიმ ბელუში და კრის კრისტოფერსონი ახმოვანებენ ამ ოჯახურ ისტორიას ოქროსფერი რეტრივერის ლეკვების ენერგიული ხროვის შესახებ, რომლებიც ალიასკურ თავგადასავალს იწყებენ. როდესაც ისინი ჩრდილოეთის უდაბნოში აღმოჩნდებიან, ცნობილი სპორტული ვარსკვლავის, ეარ ბადის, ძაღლები გამოცდილ სასრიალო ძაღლთან და ჰასკის ლეკვთან ერთად გაერთიანდებიან, რომლებიც მათ ერთად მუშაობის მნიშვნელობას ასწავლიან.