ზამთრის არდადეგების დროს გასართობად, პატარა სოფლის ბავშვები გადაწყვეტენ მასშტაბური თოვლის ბურთებით ჩხუბის მოწყობას. ლუკი და სოფი, ორივე 11 წლის, მოწინააღმდეგე მხარეების ლიდერები ხდებიან. სოფი და მისი თანაგუნდელი ლუკის ურდოს თავდასხმისგან იცავენ რთულ თოვლის ციხესიმაგრეს. ზამთრის არდადეგების ბოლოს ციხესიმაგრეს რომელი მხარეც დაიკავებს, ის იმარჯვებს. თუმცა, ის, რაც თავდაპირველად სუფთა ახალგაზრდული გართობითა და ენთუზიაზმით დაიწყო, უფრო სერიოზულ კონფლიქტში გადაიზრდება. სიხარული აღდგება, როდესაც ყველა ბავშვი გადაწყვეტს, ერთმანეთის ნაცვლად ციხესიმაგრეს შეუტიოს და სიხარულით გაანადგუროს თოვლის ციხესიმაგრის ყოველი ნაჭერი.