კენი ჩიკაგოში ნაყინის გამყიდველია, თეთრი უნიფორმითა და აპათიური გულით. როდესაც ის ლოლიტას, მახვილენოვან, მაგრამ სასოწარკვეთილ სადაზღვევო აქტუარს, შეხვდება, მათი ცხარე საუბარი, ბუნებრივი ნაპერწკალი და ურთიერთუიმედობა უჩვეულო წინადადებამდე მიგვიყვანს: სან-ფრანცისკოში გამგზავრება, სადაც ისინი ერთად გადახტებიან ოქროს კარიბჭის ხიდიდან.