ლიუტერს და მის ცოლს ნორას შობამ საკმაოდ თავი მოაბეზრა. მთელი ეს სირბილი, ნაძვები, საჩუქრები და ფეირვერკები. ამ წელს ცოლ-ქმარმა გადაწყვიტა დაივიწყოს ეს დღესასწაული და კარიბის კუნძულებზე წავიდნენ დასასვენებლად. მაგრამ შობის დღესასწაულისგან გაქცევა არც ისე ადვილი აღმოჩნდა, როგორც მათ ეგონათ...