თაფლობის თვე – ყველაზე ბედნიერი ხანაა ახალდაქორწინებულებისთვის. წინ მხოლოდ ბედნიერება და სიხარული ელით! მათი საქორწინო მოგზაურობა ჰავაის კუნძულებზე ზღაპარს ჰგავს. თუმცა, ყველაფერს უსიამოვნო და საშიში ამბები გააფუჭებს – კუნძულზე სადაც ისინი ჩავიდნენ სერიული მკვლელები დადიან. ახალდაქორწინებულები გაიგებენ ამ შესახებ თუმცა მაინც გადაწყვეტენ მოგზაურობის გაგრძელებას. სიტუაცია ძალიან მალე რადიკალურად იცვლება...