ომის შემდგომ საფრანგეთში ახალგაზრდა პოლონელი ლტოლვილი, იან ბოიარსკი, ყველა დროის უდიდესი ყალბისმქნელი — „ყალბი ფულის სეზანი“ გახდა. თხუთმეტ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ოჯახისგან მალულად, ეს კაცი ორმაგი ცხოვრებით ცხოვრობდა და ბაღის ფანჩატურში ისეთ ყალბ კუპიურებს ამზადებდა, რომლებიც საფრანგეთის ბანკის მიერ გამოშვებულ ორიგინალებზე „ნამდვილიც“ კი ჩანდა... მთელი ამ წლების განმავლობაში ბადლგაუყოლელმა ყალბისმქნელმა მოახერხა პოლიციისთვის თავის არიდება და კომისარ მატეის ნამდვილ კოშმარად იქცა. ამ ორ შეპყრობილ ადამიანს შორის გამართული დევნა კი ნამდვილ დუელად გადაიქცა.