RDA-სთან გამანადგურებელი ომისა და უფროსი ვაჟის დაკარგვის შემდეგ, ჯეიკ სალი და ნეიტირი პანდორაზე სრულიად ახალი საფრთხის წინაშე დგებიან - მათ უპირისპირდება „ფერფლის ხალხი“, ნავის სასტიკი და ძალაუფლებას მოწყურებული ტომი, რომელსაც დაუნდობელი ვარანგი ლიდერობს. ჯეიკის ოჯახს საკუთარი გადარჩენისთვისა და მთელი პანდორას მომავლისთვის მოუწევს ბრძოლა ისეთ დაპირისპირებაში, რომელიც მათ ფიზიკურ თუ ემოციურ შესაძლებლობებს უკიდურეს ზღვრამდე მიიყვანს.