სორენ სვეისტრუპის ამავე სახელწოდების ბესტსელერის ადაპტაცია, რომელშიც მოვლენები კოპენჰაგენის წყნარ გარეუბანში ვითარდება, სადაც ოქტომბრის ერთ ქარიან დილას პოლიციელები საშინელ აღმოჩენას გააკეთებს, როდესაც ისინი ბავშვთა სათამაშო მოედანზე სასტიკად მოკლულ ახალგაზრდა ქალის სხეულს, რომელსაც ერთი ხელი არ აქვს, ხოლო მის გვერდით წაბლისგან დამზადებული ადამიანის ფიგურას იპოვიან. ამ საქმეს ამბიციური ახალგაზრდა დეტექტივი ნაია ტულინი თავის ახალ პარტნიორ მარკ ჰესთან ერთად იძიებს. მალე გმირები წაბლის ადამიანის ფიგურის მტკიცებულებაზე იდუმალი მტკიცებულებას – ერთი წლის წინ დაკარგული და მკვდრად მიჩნეული – პოლიტიკოსის როზა ჰარტუნგის ქალიშვილის თითის ანაბეჭდებს აღმოაჩენენ.