შეუბრალებელ ფერი ბუმენს ბრაბანტში, თავის მშობლიურ რეგიონში აგზავნის მისი უფროსი - ბრინკი, რათა მათ ბანდაზე თავდასხმისათვის შური იძიოს. იქ იგი მომხიბვლელ დანიელს შეხვდება და ძველი ოჯახური შუღლიც კვლავ იჩენს თავს...