თხუთმეტი წლის ლუკასი საცხოვრებლად სტოკჰოლმიდან ნორვეგიის ერთ-ერთ ქალაქში გადადის და უყვარდება სიუზანა. სიუზანა კი ქალების ფეხბურთის გუნდის მეკარება, მაგრამ როგორც უმეტეს შემთხვევაში ხდება, მას უკვე ყავს შეყვარებული. მაგრამ ლუკასი არ ნებდება: იმისათვის რომ სიუზანას გული დაიპყროს, იგი საფეხბურთო გუნდში ეწერება.