1933 წელს ნაცისტებმა პროფესორ იაგიჰარა აიძულეს, კიოტოს უნივერსიტეტიდან გადამდგარიყო. მისი ერთ-ერთი საყვარელი სტუდენტი, იტოგავა, უნივერსიტეტში დარჩა, ხოლო მეორე, ნოგე, სწავლა მიატოვა და მემარცხენე მოძრაობას მიეძღვნა თავი. იაგიჰარას ქალიშვილი, იუკიე, ძალიან იყო მიზიდული მგზნებარე მებრძოლი ნოგეს მიმართ, მაგრამ როდესაც ის დროებით ჩამოშორდა მოძრაობას, სასოწარკვეთილებამ შეიპყრო. 1941 წელს დამოუკიდებელი ცხოვრებისკენ სწრაფვაზე მოწყურებული იუკიე ტოკიოში ჩავიდა. იქ ის იტოგავას შეხვდა, რომელიც პროკურორი გახდა და მისი მეშვეობით შეიტყო, რომ ნოგეც ტოკიოში იმყოფებოდა. იუკიემ ხელახლა დაუკავშირდა ნოგეს, რომელიც ომის საწინააღმდეგო მიწისქვეშა მოძრაობაში იყო ჩართული. ის მასთან გადავიდა საცხოვრებლად, მაგრამ მათი ბედნიერება ხანმოკლე აღმოჩნდა.