დრამატული ამბავი ბერლინის ღარიბულ უბანში მცხოვრები ექვსი მეგობრების შესახებ, რომლებიც ერთ-ერთი მათგანის დაბადების დღის აღნიშვნას გადაწყვეტენ, რის შემდეგაც ისინი ღამის ქუჩებში, ბარებში და ჰიფსტერების კვარტალში მდებარე კლუბებში გასეირნებას იწყებენ, სადაც მეგობრები ერთმანეთის მიყოლებით იცვლიან დაწესებულებებს, და ამ დროს – მათი ცხოვრება იშლება…