После переезда семьи, в новой школе Агусту ожидают издевки со стороны сверстников и недопонимания со стороны учителей. Отчаявшись, сидя в лесу возле дерева, она случайно бросает страницу из своего дневника в нору бурундука и обнаруживает, что это временной портал. А по ту сторону неизвестности сидел молодой монах из средневековой Англии, который получил, прочитал послание девушки и ответил ей. У ребят завязывается интересная переписка, которая вскоре откроет им глаза на истину и поможет найти ключ к решению их проблем.