როგორც ყოველ ზაფხულს, 12 წლის პიტერი არდადეგებს მოსკოვის მახლობლად, ბებიასთან ატარებს. თუმცა, აგარაკზე, ხეებსა და ტბასთან ერთად ბედნიერი დღეები მოულოდნელად მთავრდება, როდესაც მისი მშობლები გერმანიაში ემიგრაციას გადაწყვეტენ. ახალ, უცნობ გარემოში პიტერი თავს დაკარგულად გრძნობს და სკოლაშიც გარიყულად რჩება. შედეგად, ის სულ უფრო მეტად იკეტება საკუთარ პირად სამყაროში და წარმოიდგენს, თუ როგორ შეუძლია საკუთარი ინიციატივით ბებიასთან დაბრუნება.