1994 წლის ზაფხული, შოტლანდია. ჯონო და სპანერი საუკეთესო მეგობრები არიან, თუმცა ჯონოს ოჯახი მას ახალ ქალაქში გადაჰყავს, სადაც უკეთეს ცხოვრებას სთავაზობს, სპანერს კი არასტაბილური მომავლის წინაშე ტოვებს. თავგადასავლებისა და გაქცევის ძიებაში ისინი ერთ-ერთ ბოლო ღამეს არალეგალურ რეივზე მიდიან, სანამ განუსაზღვრელი ვადით დაშორდებიან.