ძველმა მეგობარმა ტესს სთხოვა, კროსვორდის თავსატეხში შეყვარებულისთვის შეთავაზებული ქორწინების დაშიფვრაში დახმარებოდა, თუმცა თავად გარდაცვლილი აღმოჩნდა. ლოგანთან ერთად, ტესი კვლავ გადაწყვეტს უამრავი შიფრისა და კოდის გაშიფვრას, რათა მოულოდნელი მკვლელობა ამოხსნას.