უახლოეს მომავალში, პარალიზებული პატიმარი მეტ მილსი ხვდება Satoshi-Telefair Industries-ის „საბჭოს“ წევრებს, რომლებიც მადლობას უხდიან მას პროგრამაში გაწევრიანების გამო. ზეწოლისა და სიარულის აღდგენის დაპირების ქვეშ, მილსი თანხმდება მოხალისეობაზე. მას ინექციას უკეთებენ სინთეზურ ნანომასალას და ახრჩობენ, რის შემდეგაც იღვიძებს ფეხების აღდგენით, თუმცა მარტო რჩება ფოლადის საკანში ექსპერიმენტული აპარატის - ბორბლის - პირველ ნაწილში. თავდამსხმელების სერია მილსის სხეულს უამრავ ზიანს აყენებს და გონებას აწამებს, თუმცა სინთეზური ნანომასალა არა მხოლოდ აღადგენს მის დაზიანებულ ორგანოებს, არამედ აღადგენს მის ძალას. ექსპერიმენტი შესაძლოა მკვლელობისთვის იყოს შექმნილი, მაგრამ მილსი გადაწყვეტილი აქვს გადარჩეს და ქალიშვილთან დაბრუნდეს, სანამ საბჭო მას პირველად იპოვის.