საშა და ილია, მოწყენილი ახალგაზრდა წყვილი, რომელიც დაშორების პირასაა, ახალი წლის ღამეს ჩრდილოეთ საფრანგეთში, განმარტოებულ სანაპირო სახლში ატარებენ, როდესაც უცნობი არსების გვამი ახლოს, ნაპირზე გამოირიყება. იმავე დღეს, მოგვიანებით, ადგილობრივი ბარიდან დაბრუნებისას, ილია ხვდება მაშას, დაკარგულ რუს გოგონას, რომელიც, როგორც ჩანს, მატარებლიდან არასწორ სადგურზე ჩამოვიდა და ღამის გასათევი არსად აქვს.