ერთი წლის შემდეგ, რაც ემბერმა რიჩარდს გვირგვინის მოპოვებაში დაეხმარა. ისინი სამეფო საშობაო ქორწილში დაქორწინებას გეგმავენ, თუმცა მათი გეგმები საფრთხეში იყრება, როდესაც ემბერი ყოყმანობს, არის თუ არა დედოფლობისთვის შესაფერისი, ხოლო რიჩარდი პოლიტიკური კრიზისის წინაშე აღმოჩნდება, რომელიც არა მხოლოდ სადღესასწაულო სეზონს, არამედ სამეფოს მომავალსაც კი ჩრდილს მიაყენებს.