სამი ბავშვობის მეგობარი - ელისი, სონია და სესილი - ზაფხულში საფრანგეთის სამხრეთში მიემგზავრებიან, რათა სესილის საკურორტო სახლის გასაყიდად გამოტანამდე დასუფთავებაში დაეხმარონ. იქ ისინი მალე სამი აღგზნებული ახალგაზრდა მამაკაცის მთავარი სამიზნე ხდებიან, რომელთათვისაც ეს ორმოცი წლის მარტოხელა ქალები მათი ასაკის გოგოებზე ბევრად უფრო მიმზიდველები არიან.