40 წლის ბერტრანი ბოლო ორი წელია დეპრესიით იტანჯება და ძლივს ახერხებს თავის აწევას. მიუხედავად იმ მედიკამენტებისა, რომლებსაც ის ყოველდღე ყლაპავს და მეუღლის წახალისებისა, ის ვერ პოულობს ცხოვრებაში აზრს. საინტერესოა, რომ საბოლოოდ, ამ მიზანს საცურაო აუზზე იპოვის, სადაც მხოლოდ მამაკაცებისგან შემდგარ სინქრონულ ცურვის გუნდს შეუერთდება.