კლერის ცხოვრებას, როგორც ექთნის, გადატვირთულ საავადმყოფოში, ართულებს ზედამხედველი, რომელიც ცდილობს, რომ ის დამღლელი და დამატებითი დავალებებით გააუბედუროს. კლერის ერთადერთი შვება მის მიერ მოვლილი პაციენტები არიან და ესეც ყოველთვის პიკნიკი არ არის. იშვიათ დასვენების ღამეს, ის ცეკვის წარმოდგენას ესწრება და მომხიბვლელ მამაკაცთან ერთად ლიფტში ხაფანგში ხვდება. მათ შორის მყისიერი კავშირი იქმნება, მაგრამ როდესაც ისინი ლიფტიდან „გამოიყვანენ“, ისინი ერთმანეთს შორდებიან, სანამ სახელებსა და ნომრებს გაცვლიან.