პაოლო და ნუნციო საუკეთესო მეგობრები არიან, რომლებიც გამუდმებით ცდილობენ ახალი პროექტების განხორციელებას. თუმცა, მათი იდეები ყოველთვის ჩაიშლება, რაც ფინანსურ ზარალს იწვევს, რომლისთვისაც მათი ცოლები იხდიან. ამ მდგომარეობით დაღლილი ქალები მათ ულტიმატუმს უყენებენ: ან მათი ახალი ბიზნესი წარმატებული იქნება და შემოსავალს გამოიმუშავებს, ან განქორწინებას მოითხოვენ. მამაკაცები დარწმუნებულები არიან, რომ ამჯერად აუცილებლად გაუმართლებთ. დარწმუნებული ვეგეტარიანელები გადაწყვეტენ საკუთარი რესტორნის გახსნას, სადაც მცენარეულ საკვებს საინტერესოდ მიირთმევენ. თავიანთი დაწესებულების რეკლამირებისთვის მათ ცნობილი კრიტიკოსისგან დადებითი შეფასება სჭირდებათ. მეგობრები საგულდაგულოდ ემზადებიან დიდი ხნის ნანატრი სტუმრის ჩამოსვლისთვის, მაგრამ მალევე აღმოაჩენენ, რომ მას უბრალოდ სძულს სალათები და უპირატესობას ანიჭებს კარგად შემწვარ ხორცს.