ესპანეთი, 1938 წელი, ესპანეთის სამოქალაქო ომის დროს. კეროლი, 12 წლის ესპანელ-ამერიკელი გოგონა, დედის მშობლიურ ქალაქში ჩადის და ოჯახურ გარემოს ცვლის. მისი უმანკოება და მეამბოხე ბუნება თავიდან აიძულებს მას უარი თქვას სამყაროზე, რომელიც ერთდროულად უცხოცაა და სრულიად ახალიც.