Инопланетным гостям пора прощаться с Эммануэлль, которая учила их искусству любви: спецслужбы вот-вот обнаружат пришельцев. Эммануэлль удается убедить капитана в последний раз полюбоваться красотами Земли - и именно в этот момент маскировка корабля будет нарушена.