შეჩერებული პოლიციელი

ამავდროულად, ყოფილი დეტექტივი დიმიტრი რიჟოვი, რომელიც ძალაუფლების ბოროტად გამოყენებისთვის სასჯელაღსრულების კოლონიაში იხდიდა სასჯელს, და პოლიციის კაპიტანი არინა გორდეევა სანქტ-პეტერბურგში ჩადიან. რიჟოვი საბინაო და კომუნალური მომსახურების დეპარტამენტში იწყებს მუშაობას, რათა ფული იშოვოს, თავისი დაზიანებული მანქანით მშობლიურ უბანში იმოძრაოს და პოლიციასთან აღარაფერი ჰქონდეს საერთო. გორდეევა იმავე უბანში ადგილობრივი პოლიციელი ხდება. უბანში უფროსი ბიზნესმენი ვენიამინ ვორონოვია, იგივე ვენია ვორონოვი. მისი „მფარველობის“ ქვეშ პრაქტიკულად ყველა სასმელი ადგილი და მრავალი ბიზნესია, რომლებსაც ადგილობრივი პოლიციის კაპიტანი, ტელცოვი, საკმაოდ დიდი შემოსავლის სანაცვლოდ ფარავს. პატიოსანი და პრინციპული გორდეევა უარს ამბობს უბანში არსებულ ვითარებასთან შეგუებაზე და უკომპრომისო ბრძოლაში შედის ადგილობრივი დანაშაულისა და კორუმპირებული ჩინოვნიკების წინააღმდეგ. ამაში მას დიმიტრი რიჟოვი ეხმარება. ის ასევე არ იტანს უსამართლობას და კაპიტანი გორდეევაც მოსწონს. მაგრამ ის არ ჩქარობს საპასუხო რეაგირებას...;