კვების ობიექტის მფლობელი ჰოლისა და სპორტული ქსელის დირექტორის, მესერის, პირველი კატასტროფული პაემნის შემდეგ, მათ მხოლოდ ერთმანეთისადმი ზიზღი და მათი ნათლულის, სოფისადმი სიყვარული აერთიანებთ. თუმცა, როდესაც ისინი მოულოდნელად სოფის ერთადერთი საკუთრება ხდებიან ამ ქვეყნად, ჰოლიმ და მესერმა უთანხმოებები გვერდზე უნდა გადადონ. კარიერასა და სოციალურ კალენდრებთან შეგუებით, მათ საერთო ენის გამონახვა მოუწევთ, ერთ ჭერქვეშ ცხოვრებისას.