ახალდაქორწინებული დედა, ლაინი, ჰონგ-კონგში მდიდრულ ცხოვრებას ატარებს ქმართან, ბიორნთან ერთად, როდესაც აღმოაჩენს, რომ ის მათ ფილიპინელ ძიძასთან ღალატობდა, ამიტომ ლაინი თავის პატარა ვაჟს თან მიჰყავს და სამხრეთ ფუნენში, მშობლიურ ქალაქში ბრუნდება.