როდესაც 11 წლის მალტე დედასთან ერთად ახალ უბანში გადადის საცხოვრებლად, ის სწრაფად აღმოჩნდება ორ მეტოქე ბანდას შორის დაპირისპირების მსხვერპლი. მისი ეშმაკობა და უნარი ეხმარება მას ამ ახალ სამყაროში ადგილის პოვნაში. თუმცა, მისი მეთოდები კონფლიქტის ესკალაციასაც უწყობს ხელს და მალე ომი გარდაუვალი გახდება.