სადღაც მექსიკის საზღვართან, ორი დიდი ხნის მეგობარი - ოქროს მაძიებლები - უძველეს დაჩრჩილულ რუქებს და გადმოცემებს იყენებენ, რათა გემი-აჩრდილი იპოვნონ, რომელიც თითქოსდა დამარხულია უდაბნოს ქვიშაში, როდესაც ზღვა დაშრა ათასზე მეტი წლის წინ. დღეს აქ მექსიკელი ნარკობარონები მუშაობენ, ხოლო ახალი საგანძური - ჰეროინია, თანამედროვე ოქროს მტვერი. ამ ორმა მეგობარმა უნდა გადაწყვიტოს - თავიანთი ოცნება აიხდინონ, რაც ასე ახლოსაა, თუ სწორ გზას დაადგნენ. თავი გადაირჩინონ თუ გასწირონ და ახალგაზრდა გოგონა დაიხსნან ნარკობარონის ტყვეობისგან. ფილმში ერთმანეთშია გადახლართული ველური თავგადასავალი განძის საძიებლად, დამსხვრეული ოცნებები, დაკარგული სიყვარული, მეგობრობა, სასოწარკვეთილება, იმედი, სიკვდილი და ... კვლავ სიყვარული.